义务教育阶段民办学校不得采用招生测试和面试，是落实《义务教育法》和《上海市未成年人保护条例》的相关规定，使本市义务教育阶段民办学校的招生入学要求和方式，符合和适应义务教育阶段学龄儿童、少年的身心健康和发展需要，不得导向“学科化”竞争。

    因此，衡量义务教育阶段民办学校招生是否进行“测试和面试”的主要指标是：学校的招生入学要求和方式，是否符合和适应义务教育阶段学龄儿童、少年的身心健康和发展需要；是否导向义务教育阶段学校招生的“学科化”竞争。